Данная песня, которая впоследствии стала гимном Украины, была написана в ещё в далёком 1862 году поэтом Павлом Чубинским и насчитывала один припев и четыре куплета.
В сегодняшней незалежной используется только первый куплет этой песни. Однако, стоит отметить, что полная версия всё же использовалась Украиной в 1917 году, в промежуток между распадом Российской империи и образованием СССР.
Почему был выбран именно текст Чубинского? Давайте по-порядку!
Припев:
Душу, тело мы положим
За свою свободу
И покажем, что мы братья
Козацкого рода.
Гей-гей, братцы милые,
Давайте браться за дело,
Гей-гей, пора вставать,
Пора свободу добывать!
В нём говорится о том, что Украине необходимо вставать и добывать свободу. Только вот от кого именно пока непонятно.
Второй куплет:
Наливайко, Железняк
И Тарас Трясило
Зовут нас из могил
На святое дело.
Вспомним же славную смерть
Рыцарства-казачества,
Чтоб не потерять зря нам
Нашего юношества.
В нём упомиается о казацких атаманах, которые зовут украинцев на славную смерть против своего врага. О каком именно враге идёт речь, во втором куплете тоже не уточняется.
Третий куплет:
Ой, Богдан, Богдан,
Славный наш Гетман!
Зачем отдал Украину,
Москалям поганым?!
Чтоб вернуть её честь,
Ляжем головами,
Назовёмся Украины
Верными сынами!
Богдан, как Вы поняли, - это Богдан Хмельницкий, который вырвал Западную Украину вместе с Киевом из рук Польши (Речи Посполитой) после чего перешел на сторону России (в то время ещё Русского царства).
Подчёркнутая фраза в куплете - это про Россию! Вот кого автор считал врагом Украины и с кем именно он призывал воевать за свободу!
Четвёртый куплет:
Наши братья славяне
Уже за оружие взялись;
Не дождется никто, чтоб мы
Позади остались.
Объединимся же вместе все
Братушки-славяне:
Пусть гибнут враги,
Пусть свобода наступит!
Вот это поворот! То есть автор призывает воевать с Россией всем славянам! Получается, что, по его мнению, русский народ к славянам никакого отношеня не имеет!
ЗЫ: Возникает вполне логичный вопрос, - если современная Украина взяла в качестве своего Национального гимна текст именно этого автора (и неважно, что только первый куплет), значит она с этим мнением ментально абсолютно согласна? Ну так ведь получается?
То есть, это государство изначально было заточено на войну с Россией и изначально питало ненависть к русскому миру. Как говроится: "Из песни слов не выкинешь" А мы ещё чему-то удивляемся!
Свежие комментарии