"Ходоки у фюрера".[Ницца, 27 июля 1941 года]
Господину капитану Цванцигеру.Высокочтимый господин капитан!
Мы, русские офицеры императорской и белой армий, наши жены, матери и сестры, позволяем себе сообщить Вам, как представителю Германского рейха, следующее:
Мы полагаем, что гениальный фюрер немецкого рейха Адольф Гитлер является олицетворением лучших надежд не только немецкого народа, но и честных людей всего мира, и мы, русские националисты и патриоты, почитаем его как бесстрашного бойца за идеалы нового порядка против темных сил мирового еврейства и масонства.
После того как он стал рейхсканцлером Германии, мы были твердо убеждены в том, что придет время, когда он нанесет решительный удар по еврейско-коммунистической банде в Москве и освободит наш несчастный народ из-под жидовского ярма.
Мы не ошиблись, и сейчас, когда лучшие сыны героического немецкого народа отдают свою кровь и жизни за освобождение нашей Родины, мы хотим выразить Вашему фюреру и всему немецкому народу нашу глубочайшую благодарность за эти жертвы и высказать нашу непоколебимую уверенность в том, что в будущем оба наших народа будут навсегда соединены чистосердечной дружбой и совершенно естественным политическим, экономическим и духовным сотрудничеством.
В этой кровавой борьбе мы хотим всеми силами помочь немецкому народу и будем счастливы, если немецкое правительство как можно быстрее привлечет нас во все области административного и экономического возрождения нашей Родины.
Мы позволим себе вежливо предупредить представителя немецкого правительства, что, к сожалению, среди русских эмигрантов есть и такие, которые ничего не понимают в колоссальных событиях современности или духовно, а особенно материально соединены с международными плутократическими силами еврейства и масонства и поэтому объявляют себя враждебными Германии. Эти дегенераты прекрасно понимают, что при новом порядке на нашей Родине их корыстолюбивым устремлениям не найдется места, и поэтому они хотят в своей бессильной ярости помешать победному наступлению новой жизни, очернить и оклеветать борцов за новые идеалы. Все русские националисты презирают эти отбросы русской революции и отмершие классы прежнего русского общества и просят наших немецких друзей не обращать внимания на эти оскорбления и клевету.
Подлинная национальная Россия, которая сейчас возрождается с помощью храбрых немецких войск, никогда не забудет жертвы, принесенные немецким народом для ее освобождения, поэтому все наши чувства и наши помыслы с сердечной благодарностью и глубочайшим почтением с немецким народом и его гениальным фюрером.
Да здравствует Гитлер, да здравствует Германия!
Капитан Николай [Георгиевич] Шаповаленко — [адрес]
[следуют ещё 82 подписи русских эмигрантов из Ниццы]
Частный архив. Рукопись. Перевод с немецкого — О.Б., И.П. Публикуется впервые.
Адресат письма — по всей видимости, доктор Курт Цванцигер (1896 – ?), участник первой мировой войны, на тот момент комендант Ниццы, впоследствии офицер связи при одной из итальянских дивизий в Африке — в бундесархиве сохранилось одно его письмо из-под Эль-Аламейна.
Составитель письма — Николай Шаповаленко (1894–1976), после войны печатался в "Нашей стране" И.Л. Солоневича под псевдонимом Николай Потоцкий, автор брошюр "Беседы о Народной Монархии" (1953), "Спутник пропагандиста народной монархии" (1954), "Император Павел Первый" (1957) и др. Впоследствии рассорился с В.К. Левашовым (Дубровским), см. в письмах В.В. Орехова: "Народно-Монархическое Движение (предс. Дубровский, ген. представитель на Европу - Шаповаленко, псевдоним Потоцкий - в Ницце) теперь раскололось и Потоцкий-Шаповаленко кроет Дубровского, обвиняя его в использовании монархических сборов для лечения… Оба взаимно обвиняют друг друга в растратах сумм, собранных в Фонд Великого Князя. Дубровский исключил Шаповаленко (Потоцкого) из 'Нар. Монарх.Движения', а Шаповаленко объявил свой Отдел независимым, но в 'Отделе' кажется по всей Европе десяток человек..."
Письмо в составе небольшого архива из 88 документов (среди которых были и другие письма белоэмигрантов Цванцигеру) продано в 2017 г. на аукционе за 18500 евро.
Свежие комментарии